اختار برنامج اللغة العربية في جامعة "ييل" الأمريكية قصة قصيرة للروائي والإعلامي الموريتاني أحمد ولد إسلم للتدريس ضمن منهج الأدب العربي في الجامعة.

ووقع اختيار الجامعة على قصة "العبق الهارب" الملحقة بمجموعة انتظار الماضي التي أصدرها ولد إسلم عام 2015 لتكون نموذجا يتعرف من خلاله الطلاب على زوايا مختلفة من الأدب العربي المعاصر.

وجامعة ييل، Yale University هي جامعة خاصة تقع في كنتيكت تأسست عام 1701. تعتبر ثالث أقدم معهد للتعليم العالي في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي إحدى أعضاء رابطة اللبلاب لأعرق جامعات أمريكا. ويعمل بها 19 حائزًا على جائزة نوبل.