في الوقت الذي كانت تصور فيه وسائل إعلام بعض البلدان الشقيقة الصراع الدائر في غامبيا على أنه صراع بين معسكرين : معسكر القوى المدافعة عن الديمقراطية في إفريقيا ومعسكر القوى الانقلابية المدافعة عن الدكتاتورية وهي تعني ضمنيا بلدنا ، ن
قال الأديب والشاعر الموريتاني، المختار السالم، إن الثقافة العربية عامة “تعيش محنة شديدة وسنوات عجاف”؛ بسب انتشار “الثقافة الظلامية والتغريبية”، فيما يعاني المثقفون في موريتانيا “عزلة محكمة إلى حد مخيف”؛ فهم “بلا وسائل ولا محفزات”؛
سيدي الرئيس محمد ولد عبد العزيز بإ سم السعبْ الموريتاني أشكرك على ما قمت به في إطار إصلاح ذات البين بين الأشقاء الغامبيين والسينغاليين اللذين أوشكا على أرتكاب فتنة عظيمة ، كانت سوف تحرق الأخضر واليابس .