تعليقا على الخبر الغريب في صياغته الذي نشره موقع الأخبار : 
أولا : لاتوجد جهة أو جمعية في موريتانيا تحمل إسم الجالية الامريكية في موريتانيا والأخبار أكيد تعرف ذلك 
ثانيا : للجالية الموريتانية في الولايات المتحدة الآمريكية ( وهم مواطنون موريتانيون أغلبهم يحمل الجنسية الامريكية وقد منحهم التعديل الاخير في قانون الجنسية الموريتانية الحق في الإحتفاظ بجنسيتهم الموريتانية كجنسية أصلية ) لهؤلاء مكاتب في عدد من الولايات كل مكتب مستقل عن الآخر ، هذه المكاتب هي من إلتقي رئيس الجمهورية في زيارته السنة الماضية لمقر الأمم المتحدة وتعهد لها بتسوية المشاكل التي قدمتها ، والأسماء التي وردت في الخبر لا أحد فيها يحمل صفة تمثيل لأي مكتب من هذه المكاتب .  
وجب التوضيح 
السلام عليكم